دبي في 21 أغسطس/ وام/ تواصل مؤسسة محمد بن راشد آل مكتوم للمعرفة، مسيرتها الاستثنائية في إثراء اللغة العربية . ويبرز معجم “الغني الزاهر” بوصفه نموذجا رياديا للمعجم العربي الحديث الذي يجمع بين الأصالة والتجديد ويواكب التحولات المعرفية والعلمية والاجتماعية مقدماً محتوى معجمياً شاملاً يخدم الباحثين والطلاب والمهتمين باللغة العربية على حد سواء.
وأطلقت المؤسسة المعجم خلال مشاركتها في معرض أبوظبي الدولي للكتاب لعام 2019 بعد أن استغرق إنجازه عدة سنوات واستند “الغني الزاهر” إلى رؤية علمية متكاملة تنطلق من أن المعجم تجاوز كونه مجرد أداة لشرح المفردات وأصبح مرجعا معرفيا يوثق تطور اللغة ويربط بين المعاني وسياقات استخدامها ويعزز فهم الخطاب الأدبي والعلمي من خلال تعريفات دقيقة وشواهد مختارة بعناية ما يسهم في توضيح الدلالات وإثراء المحتوى اللغوي.
وقال سعادة جمال بن حويرب المدير التنفيذي لمؤسسة محمد بن راشد آل مكتوم للمعرفة، إن المعجم يمثل ترجمة عملية للنهج التطويري المتواصل الذي تنتهجه المؤسسة في خدمة اللغة العربية وانعكاسا لسعيها المستمر إلى مواكبة التطورات المعاصرة التي تشهدها المعاجم العربية الحديثة، حيث يتناول المؤلّف مادته العلمية بمقاربة تجمع بين الأصالة والتجديد من خلال استخراج الكلمة من جذرها وترتيب مداخلها وفق منهج صرفي معتمد مع الحرص على تيسير الوصول إلى دلالاتها وشواهدها بحسب الجذر بما يسهم في تقديم مرجع لغوي حديث يلبي احتياجات الباحثين والدارسين ويعزز مكانة اللغة العربية في ميادين المعرفة المختلفة.
ويتميز المعجم بانفتاحه على مفردات اللغة العربية القديمة والمعاصرة إلى جانب الكلمات المعربة والدخيلة والمولدة، كما يضم المصطلحات الدينية والعلمية والتقنية والفلسفية ويولي اهتماماً خاصاً بالأمثال والمتلازمات اللغوية مع إرجاع الكلمات المعربة والدخيلة إلى أصولها بالأحرف اللاتينية بما يعكس تطور العربية وتفاعلها مع مختلف الحقول المعرفية.
ويعتمد المعجم على مدونة لغوية واسعة تضم نصوصاً أدبية من مختلف العصور ويجعل من الشواهد الأدبية عنصراً أساسياً في بناء مادته المعجمية إذ يستند إلى آيات قرآنية وأحاديث نبوية ونصوص شعرية وأدبية قديمة وحديثة بما يربط المفردة بسياقها الطبيعي ويمنح القارئ فهماً أدق لدلالاتها واستعمالاتها.
كما يواكب المعجم المستجدات اللغوية والمصطلحات الحديثة انطلاقاً من رؤية تؤكد أن المعجم ينبغي أن يكون مشروعاً متجدداً يواكب التطورات العلمية والتقنية مع المحافظة على أصالة اللغة العربية وإرثها الحضاري، بما يعزز دورها في دعم البحث العلمي والتعليم وصناعة المحتوى العربي.
المصدر – وكالة أنباء الإمارات